ليبيا – وصف تقريران تحليليان اتفاق الجماعات المسلحة المتنافسة وحكومة تصريف الأعمال لحماية البنية التحتية الحيوية في العاصمة طرابلس بالتطور المهم في ليبيا.
التقريران اللذان نشرهما موقعا “نيوز أكس” و”فيرست بوست” الإخباريان الهنديان الناطقان بالإنجليزية وتابعتهما وترجمت أهم ما ورد فيهما من تحليلات صحيفة المرصد أشارا إلى أن هذه الخطوة الأمنية السريعة ضرورية لمنع المزيد من زعزعة الاستقرار في بلد يعاني من صراع مستمر منذ العام 2011.
وبحسب التقريرين يأتي الاتفاق الأمني استجابة لسلسلة من التطورات المثيرة للقلق تمثلت في صراعات على الطاقة والمال والسلطة فضلا عن توفيره هدنة مؤقتة من العنف المتصاعد في وقت لا زالت فيه التوترات السياسية والاقتصادية تهدد استقرار ليبيا.
ترجمة المرصد – خاص