ليبيا – البيوضي: النسخة الإنجليزية لبيان برلين 3 تحمل إدانة صريحة لاشتباكات طرابلس وتحذيرات من المساءلة
تحذير من عقوبات دولية
قال المترشح الرئاسي سليمان البيوضي إن الفقرة السابعة من النسخة الإنجليزية لبيان مؤتمر برلين 3 تضمنت إدانة واضحة للاشتباكات المسلحة في العاصمة طرابلس بين الأطراف الليبية، دون أي إشارة لحكومة الوحدة الوطنية.
موقف داعم للمجلس الرئاسي
وأوضح البيوضي في منشور عبر صفحته الرسمية أن البيان قدم دعماً مباشراً للمجلس الرئاسي وقوات تثبيت وقف إطلاق النار، محذرًا من أن الأطراف المتورطة في الاشتباكات قد تواجه عقوبات دولية بتهمة انتهاك القانون الإنساني الدولي، مؤكدًا أن قادة العمليات عرضة للمساءلة والملاحقة القانونية.
اتهامات بالتضليل
وأشار إلى أن الفقرة السابعة لم تُدرج في النسخة العربية من البيان، بينما وردت في النسخة الإنجليزية بصيغة وصفها بـ”القاسية”، معتبرًا أن هذا التباين يعكس محاولة للتضليل الإعلامي وتوريط بعض التشكيلات المسلحة في معارك لخدمة سلطة الدبيبة.
رسالة تحذيرية صريحة
وأضاف أن غياب الإدانة المباشرة للحكومة في النسخة العربية هو التفصيل الوحيد الذي حاول أنصار الدبيبة الترويج له، رغم أن الواقع – بحسبه – يكشف عن رسالة تحذير صريحة في النسخة الإنجليزية، مفادها أن أي استهداف للبنية التحتية أو الأحياء السكنية سيعرّض القادة للمساءلة الدولية.
خاتمة حاسمة
وختم منشوره بالقول: “لا تشتروا الوهم، فقد انتهى عهد الدبيبات”.